Manchester City could face Champions League ban