Man arrested over NZ campervan killing