Mothers and daughters trapped in a cycle of despair